-
1 заказы полученные
orders booked -
2 заказ
order; orderingвыполнять / удовлетворять заказ — to fill an order
отменить / снять заказ — to cancel / to withdraw an order
получить заказ — to secure an offer / order
принимать заказ на что-л. — to take an order for smth.
военный заказ — defence job / contract / order
государственные заказы — government / state / procurement orders
невыполненный заказ — unfilled / unfulfilled / backlogged order / backlog
срочный заказ — pressing / rush order
портфель заказов (общий объём имеющихся у фирмы заказов) — orders booked, bookings, backlogs
-
3 портфель заказов
1) General subject: order portfolio, book of orders (AD), stock of orders2) Engineering: booking3) Economy: backlog, bookings, dealing portfolio, orders booked, orders on hand, work in hand, product portfolio4) Accounting: backlog of business, order book5) Information technology: portfolio of orders6) Transport: backlog of unfilled orders7) Business: backlog of orders, orders received, product port-folio8) Management: stock of order9) EBRD: business portfolio -
4 полученные заказы
1) Economy: orders booked2) Business: orders in hand, orders on hand, orders received -
5 портфель заказов (фирмы)
order book, orders booked, stock of orders, work in hand -
6 зарегистрированный заказ
Business: booked order, booked ordersУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированный заказ
См. также в других словарях:
List of Boeing 747-8 orders — The Boeing 747 8 airplane has not yet entered service. As of 2008, the following orders have been taken. Summary table Notes: *There is speculation on who the first BBJ customer is. Three articles [http://www.flightglobal.com/Articles/2006/06/20/N… … Wikipedia
Sales force management system — Sales force management systems are information systems used in marketing and management that help automate some sales and sales force management functions. They are frequently combined with a marketing information system, in which case they are… … Wikipedia
Maritime Research Institute Netherlands — MARIN, the Maritime Research Institute Netherlands, is one of the leading institutes in the world for hydrodynamic research and maritime technology. The services incorporate a unique combination of simulation, model testing, full scale… … Wikipedia
The Janice Dickinson Modeling Agency episodes (Season 3) — infobox television show name = The Janice Dickinson Modeling Agency caption = format = Reality/Documentary runtime = 60 minutes creator = Janice Dickinson director = Darren Ewing executive producer = Kevin Williams Stuart Krasnow starring =… … Wikipedia
EVA Air — 長榮航空 IATA BR ICAO EVA Callsign EVA … Wikipedia
EasyJet — IATA U2 ICAO EZY Callsign EASY Foun … Wikipedia
book — book1 W1S1 [buk] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(printed pages)¦ 2¦(to write in)¦ 3¦(set of things)¦ 4 books 5 by the book 6 a closed book 7 be in somebody s good/bad books 8¦(law)¦ 9¦(part of a book)¦ 10 in my book … Dictionary of contemporary English
List of EastEnders characters (2008) — The following is a list of characters that first appeared in the BBC soap opera EastEnders in 2008, by order of first appearance. All characters were introduced by executive producer Diederick Santer. He introduced four characters in January: Mr… … Wikipedia
Grey's Anatomy (season 4) — infobox tvseason season name = Grey s Anatomy Season 4 caption = Promotional poster for the fourth season. dvd release date = September 9, 2008 dvd format = country = USA network = ABC first aired = September 27, 2007 last aired = May 22, 2008… … Wikipedia
The Undertaker — This article is about the professional wrestler. For other uses, see Undertaker (disambiguation). The Undertaker Ring name(s) (The) Undertaker Kane The Undertaker … Wikipedia
Phish tours — American rock band Phish is one of the most successful live acts in popular music history, forging a popularity in concert far greater than their album sales, radio airplay, or music video presence would otherwise indicate. Phish tours, at the… … Wikipedia
